The docs make it seem much more complicated than it really is.
Just copy and paste this into your lando file and rebuild:
services:
solr:
type: solr
portforward: 9999
core: lvhn
proxy:
solr:
- admin.solr.lndo.site:8983
Solr config: