Allow enabling vite for all components and libraries in theme/module

Currently in the dev branch, but the remaining work is to improve how it's activated.