Expose Layout Builder data to REST and JSON:API

Layout builder content doesn't work well with JSON API.