Layout Builder should use the toolbar modes system once it exists