Using Imagick extension with PHP 8.3 on Docker

The latest imagick release in pecl repositories is not yet compatible with 8.3.

The workaround is to compile it manually by cloning the repo and running make commands inside the docker container.

See related tips for Lando and DDEV.