Media Library Edit

Adds an edit button for media library widgets so you can adjust the image without removing and re-adding it.

Enable per field in form display settings.

Has some workflow issues, like you can end up navigating away by clicking on something and losing your changes.

The form opens the default form display instead of the media library mode, which seems to be a bug. The linked issue has a patch that lets you select a display mode.