Allow field blocks to display the configuration label when set in Layout Builder

When using field blocks in layout builder, overriding the block title doesn't work.

Patch #46 is working for Drupal 9, and has been committed to 10+ branches.