Create HTML/iFrame/Javascript snippets as reusable media items.
If you want a better iframe config form, try Media Entity Inline Frame.
If you don't need reusable media, check out CKEditor5 HTML Embed.
Module page
Stability
Secure